膩?zhàn)臃酆褪喾垭m同屬墻面處理材料，但在成分構(gòu)成、功能用途、性能特點(diǎn)等方面存在明顯差異，了解這些區(qū)別能幫助在施工中正確選擇，避免因材料誤用影響墻面質(zhì)量。

　　Although putty powder and gypsum powder belong to the same category of wall treatment materials, there are significant differences in their composition, functional use, and performance characteristics. Understanding these differences can help to make the correct choice during construction and avoid the impact of material misuse on wall quality.

　　成分構(gòu)成是兩者最根本的區(qū)別。膩?zhàn)臃垡蕴妓徕}、滑石粉等天然礦物質(zhì)為主要原料，添加適量黏合劑（如纖維素醚、淀粉醚）調(diào)配而成，整體呈現(xiàn)細(xì)膩的粉末狀，礦物質(zhì)占比通常在 90% 以上，化學(xué)性質(zhì)穩(wěn)定，無明顯的膨脹或收縮特性。石膏粉的主要成分是二水硫酸鈣，由天然石膏礦石經(jīng)煅燒、磨細(xì)加工制成，遇水后會(huì)發(fā)生化學(xué)反應(yīng)，形成堅(jiān)硬的結(jié)晶結(jié)構(gòu)，這種特性使其具有一定的凝結(jié)硬化能力，但也容易受環(huán)境濕度影響出現(xiàn)返潮現(xiàn)象。

　　The composition of the ingredients is the fundamental difference between the two. Putty powder is mainly made of natural minerals such as calcium carbonate and talcum powder, and mixed with appropriate adhesives (such as cellulose ether and starch ether). It presents a fine powder shape as a whole, with mineral content usually above 90%. It has stable chemical properties and no obvious expansion or contraction characteristics. The main component of gypsum powder is calcium sulfate dihydrate, which is made by calcining and grinding natural gypsum ore. When it comes into contact with water, it undergoes a chemical reaction to form a hard crystalline structure. This characteristic gives it a certain degree of coagulation and hardening ability, but it is also susceptible to moisture regain due to environmental humidity.

　　功能用途各有側(cè)重。膩?zhàn)臃壑饕糜趬γ娴木?xì)找平與裝飾打底，適合在墻面基層處理的后期使用。它能填補(bǔ)基層表面的細(xì)小孔洞、縫隙，使墻面達(dá)到光滑平整的狀態(tài)（平整度誤差可控制在 2 毫米以內(nèi)），為后續(xù)涂刷乳膠漆、鋪貼壁紙等裝飾工序提供良好基礎(chǔ)。無論是新房裝修的毛坯墻，還是舊房翻新的墻面修補(bǔ)，膩?zhàn)臃鄱寄芡ㄟ^多次批刮（通常 2-3 遍）實(shí)現(xiàn)細(xì)膩的表面效果。石膏粉則多用于墻面的初步找平與造型制作，適合處理基層的較大凹陷、孔洞（深度 5 毫米以上），或制作石膏線條、石膏浮雕等裝飾構(gòu)件。在墻面基層存在明顯高低差時(shí)，石膏粉可通過較厚的涂抹（5-20 毫米）快速填充，利用其硬化后的強(qiáng)度固定基層形態(tài)。

　　Each has its own emphasis on functional purposes. Putty powder is mainly used for fine leveling and decorative priming of walls, and is suitable for use in the later stage of wall base treatment. It can fill the small holes and gaps on the surface of the base layer, making the wall surface smooth and even (the flatness error can be controlled within 2 millimeters), providing a good foundation for subsequent decorative processes such as painting latex paint and laying wallpaper. Whether it is the rough wall of a new house renovation or the wall repair of an old house renovation, putty powder can achieve a delicate surface effect through multiple scraping (usually 2-3 times). Gypsum powder is mainly used for preliminary leveling and shaping of walls, suitable for treating large depressions and holes (with a depth of more than 5 millimeters) in the base layer, or for making decorative components such as gypsum lines and gypsum reliefs. When there is a significant height difference in the base layer of the wall, gypsum powder can be quickly filled with a thick coating (5-20 millimeters), and its hardened strength can be used to fix the shape of the base layer.

　　性能特點(diǎn)差異顯著。膩?zhàn)臃鄣母街?qiáng)，與墻面基層（如混凝土、水泥砂漿）結(jié)合緊密，干燥后不易脫落，且具有良好的耐水性（優(yōu)質(zhì)膩?zhàn)臃劢?24 小時(shí)無軟化），適合潮濕環(huán)境中的墻面處理，能減少因濕氣滲透導(dǎo)致的鼓包、發(fā)霉。其收縮率低（通常≤0.3%），干燥過程中不易出現(xiàn)開裂，能長(zhǎng)期保持墻面的平整度。石膏粉硬化速度快（加水?dāng)嚢韬?30 分鐘至 2 小時(shí)即可凝固），初期強(qiáng)度高，但干燥后收縮率較大（可達(dá) 1%-3%），容易出現(xiàn)細(xì)微裂紋，且耐水性較差（遇水后易軟化潰散），不適合直接用于衛(wèi)生間、廚房等潮濕區(qū)域的墻面，也不宜作為墻面裝飾層的最終材料。

　　There are significant differences in performance characteristics. Putty powder has strong adhesion and is tightly combined with wall substrates such as concrete and cement mortar. It is not easy to peel off after drying and has good water resistance (high-quality putty powder does not soften after soaking for 24 hours). It is suitable for wall treatment in humid environments and can reduce bulging and mold caused by moisture infiltration. Its shrinkage rate is low (usually ≤ 0.3%), and it is not easy to crack during the drying process, which can maintain the flatness of the wall for a long time. Gypsum powder has a fast hardening speed (it can solidify within 30 minutes to 2 hours after mixing with water), high initial strength, but a large shrinkage rate (up to 1% -3%) after drying, and is prone to fine cracks. It also has poor water resistance (it is easy to soften and disintegrate when in contact with water), and is not suitable for direct use on walls in damp areas such as bathrooms and kitchens, nor as the final material for wall decoration layers.

　　施工方式與注意事項(xiàng)不同。膩?zhàn)臃凼┕r(shí)需加適量水?dāng)嚢璩筛酄?，用刮刀均勻批刮在墻面，每遍厚度控制?1-2 毫米，待上一遍完全干燥（通常 24 小時(shí)）后再進(jìn)行下一遍，避免因?qū)娱g未干導(dǎo)致后期起泡。施工后需進(jìn)行打磨（用 240 目以上砂紙），使墻面更加光滑。石膏粉施工時(shí)需嚴(yán)格控制加水量（水灰比約 1:0.6），攪拌后需在凝固前快速使用（操作時(shí)間通常 15-30 分鐘），批刮厚度根據(jù)需求調(diào)整，較厚時(shí)需分層涂抹（每層厚度不超過 10 毫米），防止因內(nèi)部熱量無法散發(fā)導(dǎo)致開裂。凝固后無需精細(xì)打磨，主要依靠其自身的硬化強(qiáng)度保持形態(tài)。

　　The construction method and precautions are different. During the construction of putty powder, it is necessary to add an appropriate amount of water and mix it into a paste. Use a scraper to evenly apply it to the wall, with a thickness of 1-2 millimeters per layer. Wait until the previous layer is completely dry (usually 24 hours) before proceeding to the next layer to avoid later foaming caused by incomplete drying between layers. After construction, it is necessary to polish (using sandpaper with a grit of 240 or more) to make the wall surface smoother. During the construction of gypsum powder, it is necessary to strictly control the amount of water added (water cement ratio of about 1:0.6). After mixing, it should be quickly used before solidification (operation time is usually 15-30 minutes). The scraping thickness should be adjusted according to the needs, and if it is thicker, it should be applied in layers (each layer thickness should not exceed 10 millimeters) to prevent cracking due to the inability to dissipate internal heat. After solidification, there is no need for fine polishing, it mainly relies on its own hardening strength to maintain its shape.

　　在實(shí)際應(yīng)用中，兩者常配合使用：先用石膏粉處理墻面的較大缺陷，完成初步找平；再用膩?zhàn)臃圻M(jìn)行精細(xì)找平，形成互補(bǔ)。但需注意，石膏粉表面必須完全干燥（通常需 3-7 天）后才能批刮膩?zhàn)臃郏駝t石膏粉中的水分會(huì)影響膩?zhàn)臃鄣母街?，?dǎo)致墻面出現(xiàn)分層、脫落。正確區(qū)分并合理使用兩者，能充分發(fā)揮各自優(yōu)勢(shì)，保障墻面處理的質(zhì)量與耐久性。

　　In practical applications, the two are often used in combination: first, use gypsum powder to treat larger defects on the wall surface and complete preliminary leveling; Then use putty powder for fine leveling to form complementarity. However, it should be noted that the surface of gypsum powder must be completely dry (usually 3-7 days) before applying putty powder, otherwise the moisture in the gypsum powder will affect the adhesion of the putty powder, leading to wall delamination and peeling. Correctly distinguishing and reasonably using the two can fully leverage their respective advantages, ensuring the quality and durability of wall treatment.

　　本文由濟(jì)南膩?zhàn)臃?/a>友情奉獻(xiàn).更多有關(guān)的知識(shí)請(qǐng)點(diǎn)擊:http://www.cqokncn.cn真誠的態(tài)度.為您提供為全面的服務(wù).更多有關(guān)的知識(shí)我們將會(huì)陸續(xù)向大家奉獻(xiàn).敬請(qǐng)期待.

　　This article is a friendly contribution from Jinan gypsum powder For more information, please click: http://www.cqokncn.cn Sincere attitude To provide you with comprehensive services We will gradually contribute more relevant knowledge to everyone Coming soon.